HOSHI★SORA TERRACE

OCEAN VILLA ISHIGAKI

美しい海と星空に囲まれたヴィラ

伊原間の海岸沿いに建つ大きな一軒家
60㎡のリビングの大きな窓からは沖縄の海が一望できます
天気のいい日は、屋上から満点の星空を眺めることもできます
沖縄の心地よい空気と自然に満たされ、心からリラックスできる時間をおすごしください
1000㎡の贅沢なスペースと整った設備でご家族・ご友人と快適にご滞在いただけます。

Villa surrounded by beautiful sea and starry sky

A large house built along the coast of Ibarama.
From the large window of the 60㎡ living room, you can overlook the ocean of Okinawa.
On a fine day, you can see the starry sky from the rooftop.
Enjoy the comfortable air and nature of Okinawa, and have a truly relaxing time!
You can stay comfortably with your family and friends in the luxurious space of 1000m2 and well-equipped facilities.

Bed Room

○ベッドルーム１（個室）
　　セミダブルベッド２台

○ベッドルーム２（個室）
　　セミダブルベッド２台

○リビングスペース
　　セミダブルソファベッド１台

○その他　折り畳みベッド３台

　　ご自由に配置してご利用ください。
　　折り畳みベッドはシングルより幅が狭くなります。

□Bed room 1 semi-double bed × 2

□Bed room 2 semi-double bed × 2

□Living space semi-double sofa bed × 1

□Othe space folding bed × 3
Please set freely to sleep.
Folding beds are narrower than single beds.

Kitchen & Dining

調理家電

電子レンジ、冷蔵庫、炊飯器、オーブントースター、電気ケトル、ホットプレート、コーヒーメーカー

Cooking appliances

Microwave ovens, refrigerators, rice cookers, toaster ovens, electric kettles, hot plates, coffee makers

キッチンツール

フライパン、パスタポット、方手鍋（大・小）、ボウル、ザル、包丁、まな板、キッチンばさみ、お玉、トング、菜箸、ピーラー、泡立て器、フライ返し、栓抜き、コルクオープナー、アイスピック、など

Kitchen Tools

Frying pans, pasta pots, large and small pots, bowls, colanders, knives, cutting boards, kitchen scissors, ladles, tongs, chopsticks, peeler, whisk, spatula, bottle opener, cork opener, ice pick, etc.

食器類

洋食器、和食器、ガラス食器、幼児用食器、ワイングラス、タンブラー、マグカップ、急須

箸、ナイフ、フォーク、スプーン、ティースプーン

Tableware

Western Tableware, Japanese Tableware, Glassware, Tableware for Infants, Wine Glasses, Tumblers, Mugs, Teapots, chopsticks, knives, forks, spoons, teaspoons

調味料ほか

　塩、コショー、サラダオイルは常備（一定量のみ）

Seasonings, etc.

　Always have salt, pepper, and salad oil on hand (only a certain amount)